Nous avons gravi un nouvel étage dans l'édifice de Sel et Vinaigre. L'escalade des sujets nous a portés et menés à des endroits insoupçonnés. Au menu de l'épisode 31, une bagarre de Coq, le SWAT à Indianapolis, les portefeuilles de Edinburgh, souvenir post-mortem et sourires forcés.

Musique : «Skeleton Boy» de Friendly Fires